查看原文
其他

诺德安达中国双语区《与天才对话》第一期 - 传统与摩登,工程师的无限未来 EP1|Yimou Ye, Architect

诺德安达 诺德安达双语 2023-03-30



在人类与世界拥抱,时代更迭,科技进步,文化交替之时,每个时代都有自己的特点。


近一个世纪的时间,是世界飞速发展的一百年。生活在当今这个时代,我们有幸见证了科技的繁荣,文化的繁茂,城市的繁华。无数的不可能,因为科技的发展,都变成了可能。


而未来是什么模样,每个人都拥有无数想象,在诺德安达,我们一直相信未来的力量。新一代的诺德安达学子站在了最好的时代,也将面对更具挑战的未来,如何让学生为未来做好准备,一直是诺德安达教育在全球躬耕50年所坚持和践行的。


21世纪,新的职业将层出不穷,传统职业的消亡和迁移仍在继续,一些职业因新的工作设备和条件变化,对职业内容有新的要求。打开我们最新的学生访谈节目“与天才对话”,和诺德安达中国区双语学校的同学们一起,与来自不同行业的翘楚聊一聊未来职业的新纪元,前瞻你想了解的未来世界。


swipe for english



The past century has seen the rapid development around the world, especially in China. In this day and age, we are at the forefront of science and technology, with a boom in prosperity in many cities around the world.  We are all very fortunate to witness how the impossible, with the development of technology, becomes possible and opens up new opportunities in technology and science. 


Despite this, students will have greater challenges in the future.  Preparing students for the future is a key pillar of a Nord Anglia Education in its global network of schools. In recent years, new jobs have been become more apparent, whilst traditional ones are dying, changing or being replaced by robots.


Nord Anglia’s latest Podcast series – A Little Bit of Genius – invites you to watch to top talents in various industries around China who give their vision of the future and the world of tomorrow.





叶依谋,佛山市著名建筑工程施工工程师,从事建筑工程施工工作35年,参与施工项目面积约60万平方米。他也是佛山顺德知名历史建筑改造项目——渔人码头的工程师之一。


swipe for english


Yimou Ye,Architect, engaged in construction engineering for 35 years. He has involved in construction projects of about 600,000 square meters. Mr. Ye is the former representative of the construction of Shunde Fisherman's Wharf.




本期主题

传统与摩登,工程师的无限未来

FROM TRADITIONAL TO MODERN - AN ARCHITECT'S LOOK AT THE FUTURE




随着人类社会的飞速发展,过去的历史和传统面临被遗忘的可能。但是有这样一群人,他们致力于保护和继承传统文化,力争将传统文化传承至未来。


本期节目访谈,佛山市诺德安达学校的学生来到佛山顺德渔人码头,邀请到了负责该项目的设计建筑工程师,顺德渔人码头运营方前任代表叶依谋先生就“工程师”这一职业的现状与未来发展进行了访谈。在本期节目中叶工程师不仅向大家介绍了顺德渔人码头发展历史、设计灵感以及传统设计与未来相融合的风格,还分享了他成为工程师的初衷与超过36年工程师生涯所面对的挑战和收获。节目最后,叶工程师向未来以工程师为职业目标的年轻人提出了真挚的建议。


本期节目的采访者,同样也是对工程师职业充满好奇与向往,他们是来自佛山诺德安达的两位学生——Christy 和Scarlet。现在就让我们一起进入本期节目,听听叶工程师讲述工程师职业当今现状与未来发展吧!


swipe for english


As society develops rapidly, history and tradition are easily forgotten against the pace of progress and change. However, there is a group of people, trying to protect this traditional culture, whilst bringing it into the future.


In this interview, students from our Nord Anglia School Foshan travelled to Fisherman's Wharf in the city and invited Mr Ye Yimou, the design architect in charge of this project, to share the current situation's future development. As the key engineer on the project, Mr Ye was also the operational representative of Fisherman's Wharf.  In this interview, Engineer Ye takes us through the history of the Fisherman's Wharf and talks about how the combination of traditional and modern elements inspired its design.  Mr Ye also shares his original intention for becoming an engineer and the challenges and gains in his 36 year career. At the end of the interview, Engineer Ye offers his advice to students who aim to become future engineers.


The student interviewers of this programme, NAS Foshan students Christy and Scarlet, are also considering a career as engineers. So lets take a listen to Engineer Ye and listen to his advice to our students for the future.


马上收看

Watch now





全部节目由诺德安达在读同学访问录制。

All episodes are interviewed and recorded

by Nord Anglia Education students.



敬请期待第二期,由广州市番禺区诺德安达学校同学与亿航一起录制的

载人无人机带我们驶入未来

HUMAN DRONES - FLYING INTO THE FUTURE


联系我们  Contact  us

联系电话: 021-5226 3211

官方网站: www.nordangliaeducation.cn

办公室地址: 上海市闵行区保乐路158号

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存